He admonished his friend not to be late for work.

他规劝他的朋友上班要迟到。

I was late for a meeting and in a tearing hurry.

我开会迟到了，急。

I was late for a class.

我上课迟到了。

I’ve been late for school three times this week—but who’s counting?

这周内我上学迟到了三次，管它呢。

If you don’t put your skates on, you’ll be late for work.

再赶紧，上班就要迟到了。

If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again.

汤姆, 如快走, 上学又要迟到了。

I was late for school.

我上学迟到了。

In my first month at college I was continually chasing my own tail and being late for everything.

上大学的第一个月我瞎忙一气，还是什么都落在后面。

It just wasn’t my day:the car wouldn’t start,I was late for the meeting,and to top it all I laddered my tights!

那真是顺心的日子:汽车发动起来,我开会迟到,更糟糕的是,我的紧身衣抽丝了。

It just wasn't my day.the car wouldn't start, I was late for the meeting, and to top it all I laddered my tights!

那真是顺心的日子, 汽车无法发动, 我开会迟到, 更糟的是, 我的紧身衣抽丝了!

It just wasn't my day: the car wouldn't start; I was late for the meeting, and to top it all I laddered my tights!

那真是顺心的日子：汽车发动起来，我开会迟到，更有甚者，我的紧身衣抽丝了！